Al-Quran yang Jelas: Terjemahan yang Mempesona dari Al-Quran
Al-Quran yang Jelas, diterbitkan oleh Yayasan Al-Furqaan, adalah terjemahan yang luar biasa dari Al-Quran yang telah secara resmi disetujui oleh Al-Azhar. Sejak dirilis pada September 2016, terjemahan ini dianggap luas sebagai salah satu upaya yang paling indah dan akurat untuk menangkap keanggunan dan kekuatan Al-Quran dalam bahasa Inggris modern.
Apa yang membedakan Al-Quran yang Jelas adalah kejelasan dan aksesibilitasnya bagi pembaca dari berbagai latar belakang. Terjemahan ini menggunakan kata-kata dan frasa yang mudah dipahami yang indah mencerminkan keindahan, kelancaran, dan kekuatan teks aslinya. Selain itu, penambahan catatan kaki membantu menjelaskan makna yang kompleks dan kontekstual, sementara pengantar singkat untuk setiap Surah memberikan konteks yang berharga.
Satu fitur unik dari Al-Quran yang Jelas adalah pengelompokan tematik ayat-ayat dan judul-judulnya. Pendekatan ini meningkatkan koherensi internal teks, sehingga memudahkan pembaca untuk menavigasi dan memahami ajaran-ajaran Al-Quran. Baik Anda seorang Muslim maupun non-Muslim, terjemahan ini menawarkan pengalaman membaca yang komprehensif dan kohesif.
Tim yang berdedikasi terdiri dari ulama, editor, dan pemeriksa naskah yang dipimpin oleh Dr. Mustafa Khattab telah memastikan bahwa Al-Quran yang Jelas adalah terjemahan yang terbaik dari Wahyu Terakhir yang tersedia dalam bahasa Inggris saat ini. Dengan dirilisnya aplikasi ini, Yayasan Al-Furqaan telah membuat terjemahan luar biasa ini dapat diakses oleh audiens global dalam format digital.